14 agosto, 2017

[Johnny Marr & Juan Emar]. Por Felipe Cussen

El pasado jueves 10 de agosto, en el Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Santiago de Chile, Felipe Cussen presentó, junto a Gastón Carrasco, el libro robert smithson & robert smith (Ediciones Overol, 2017) del poeta Mario Verdugo, quien, además, es autor de los libros La novela terrígena (2011), Apología de la droga (2012), Canciones gringas (2013) y Miss poesías (2014).
Sobre robert smithson & robert smith, Cussen escribe: "si hay algo que nos enseña este libro es que todo es perfectamente confundible, ahora mismo".

10 agosto, 2017

[Xampurria]. Por Juan Ignacio Colil

Juan Ignacio Colil reseña el libro que Javier Milanca Olivares (Valdivia, Chile, 1970) publicó en el año 2015 por Pehuén Editores: Xampurria, somos del lof de los que no tienen lof.

04 agosto, 2017

[Perdí mi confianza en el silencio. Entrevista y poemas de Katerina Angelaki-Rouk]. Por Natalia Figueroa

Natalia Figueroa (La Serena, 1983) nos envía una entrevista realizada a Katerina Angelaki-Rouk (Atenas, Grecia, 1939), poeta reconocida en dos oportunidades con el Premio Nacional de Poesía de Grecia y traductora al griego de la obra de Seamus Heaney, Sylvia Plath, Alexander Pushkin y Dylan Thomas.
La siguiente entrevista –realizada en inglés en la casa de la poeta en Atenas, durante junio de 2017– aborda algunos temas que atraviesan la poética de Angelaki-Rouk, su relación con Nikos Kazantzakis y su posición en la poesía griega contemporánea.
Además de la entrevista, publicamos tres poemas traducidos directamente desde el griego moderno por Natalia Figueroa.